Bascourt Antiques

The Five Senses - De vijf zintuigen - Les cinq sens

This exceptionnal set of paintings from the Antwerp School, painted around 1600, is currently exposed in our gallery. Each sence is represented by different characters, each time in a suitable scene.
Oil on wooden pannel 42 by 72 cm each.

Deze werken van de ANTWERPSE SCHOOL rond 1600 / 1620 werden vervaardigd door twee of meer kunstenaars. De personnages zijn merkelijk van één hand, terwijl de lanschappen mogelijk door verschillende schilders uitgevoerd werden.

Série de 5 tableaux symboliques représentant les CINQ SENS : L’OUIE - La VUE - Le TOUCHE - L’ODORAT - Le GOUT représentés par des personages féminins dans un paysage approprié.
Ces oeuvres de l’ ECOLE ANVERSOISE vers 1600 / 1620 furent exécutées par au moins deux peintres différents. Les personnages sont visiblement d’une même main, alors que les paysages présentent des divergeances de style.

I° - Het GEHOOR met musicerende vrouwen en een hert.

L’OUIE : de jeunes musciennes accompagnée d’un cerf.

II° - Het GEZICHT met een spiegel in de hand en een adelaar.

La VUE : Une jeune femme, tenant un miroir à la main, et un aigle.

III° - Het GEVOEL met een vogel die in de vinger prikt.

Le TOUCHE : Un oiseau pique le doigt d’une jeune femme.

IV° - De REUK snuivend aan een lelie in een Renaissancetuin.

L’ODORAT : Une jeune femme hûme un lys dans un jardin renaissance.

V° - De SMAAK met een tazza wijn en een aap naast een korf vruchten.

Le GOUT : Une jeune femme tient une tazza, elle est accompagnée d’un singe qui prend une orange dans une corbeille de fruits.